Automatically translated...

Noen som har prøvd å lese bloggen sin etter å ha oversatt den til engelsk med Googles Translation Gadget?
Det var bra morsomt! Den dingsen oversetter helt sprøtt og totalt bokstavelig! Så kanskje det er noen engelsktalende lesere der ute som tror at jeg brenner opp Hibiscuene mine? Ikke godt å si, men hysterisk festlig lesning var det iallefall!
Og ikke var det noe særlig bedre på svensk heller. Det ser fortsatt ut som om jeg brenner opp Hibiscusene mine... Vannvittig bra! :o)
Ha en fortatt strålende aften! ;o)

Sesongen fortsetter inne!

Når det blir for surt og vått å være ute, da tar man blomstene med seg inn i varmen. Det fungerte bra for disse to Hibiscusene. De stod ute i regnet og var full av knopper, og da de hadde fått stå inne noen uker begynte showet! Masse store, nydelige blomster! Håper bare jeg får dem til å overleve vinteren slik at jeg kan ha dem ute igjen til neste år. Forhåpentligvis med litt tidligere blomstring da! :o)

Har noen flere krukkeplanter som står igjen ute og fryser/drukner med masse knopper og blomster. Tror jeg skal prøve å flytte inn noen av dem også. Spørs hvordan de takler overgangen fra vått og kaldt ute til tørt og varmt inne. Jaja, de er ikke til mye hverken nytte eller pynt der ute i høljeregnet uansett. Får komme tilbake med rapport om et par uker når jeg ser hva som overlever....

Nærsynt blikk på hagen.

Var ute og vantret med kameraet her om dagen og fikk lyst til å se litt nærmere på hva som fantes igjen i bedene nå om høsten er over oss med regn og mørke kvelder.

Sommerblomstene holder ut og det er faktisk stadig noen nye som dukker opp. Gladiolene har først nå fått opp farten, men vinden slår dem ned like fort som de rekker å slå ut kronbladene, så da får de være med inn i vasen i tur og orden. Like greit å ha dem innendørs der det går an å beundre dem uten paraply og blåfrosne fingre! .o)

Der er jo fortsatt masse fine farger enda, men det begynner å bli såpass forblåst og regnherjet at det tar seg best ut med nærsynt-blikk nå. Er jo ikke nødvendig å forevige de visne, knekte og sneglespiste blomstene.... ;o)

Sol ute, sol inne....

Det er fint å kunne dyrke litt solskinn selv nå i disse regntunge tider. Lyser virkelig opp i en grå hverdag disse skjønnhetene her. Har begynt å gjøre hagen klar for vinteren nå. Plantet de siste staudene som har stått i krukke i sommer, plenen har fått en siste runde med klipperen, går og følger med på gradestokken om det nærmere seg null om natten. Er vel forhåpentligvis noen uker igjen enda. Masse sarte krukkevekster som blomstrer nydelig enda. Bare Hibiscusen på bildet under som har fått komme i hus. Det likte den, for nå spretter det frem den ene nydelige kjempeblomsten etter den andre! :o) Venter spent på om den røde også snart slår ut sine flortynne kronblader. Den er full av knopper iallefall. Solsikken er ikke imponerende stor der den står i ensom majestet øverst oppi rosehagen, men den lyser skikkelig opp i de etterhvert noe avblomstrede rosebedene. Det er så langt den første og eneste solsikken jeg har fått til! Og så de som skal være såååå enkle? Jaja, skal prøve å få til enda flere til neste år!

Og tulipanene og liljene som alltid er en viktig del av høstprogrammet i hagen, de ligger fortsatt og venter på kaldere vær. Midt i oktober skulle visst være passende sa mannen på Plantasjen. Og han så faktisk ut som om han visst hva han snakket om, så da venter vi noen uker til med dem. Har fått hamstret inn noen løkpakker av årets favoritter, tulipanen "Uncle Tom" og liljen "Gran Paradiso". Helt etter planen! Ikke et eneste lite impulskjøp...enda! Ikke så mye som en liten perleblomst eller krokus en gang! Flinke meg! Prinsippfast!

Men så har jo ikke salget startet enda da... ;o) Og det er da problemene oppstår.... Den evige konflikten mellom "Ååååh, DEN var nydelig!" og saldoen i banken. Skulle ønske penger vokste på trær! Da skulle jeg tatt noen avleggere av det treet ja! ;o)

Men det går vel bra i år også. God planlegging er tingen! Så derfor aaaaner jeg ikke hvor jeg skal plante tulipanene mine i år! Hverken de nye eller de fra i fjor og året før. Er rett og slett ikke plass i bedene! Hmmm... Får gå en runde i tenkeboksen og så en runde i hagen med spade, så tenker jeg det problemet løser seg. Det blir jo egentlig aldri fullt i hagen! Det bare ser sånn ut av og til... ;o)

Nesten ferdig!

Ja, da var man kommet så langt. Nesten ferdig med dette prosjektet. Gjenstår bare "litt" grus og luking der grusen skal være. Men det ble litt bedre iallefall. Gleder meg til å se hvordan det blir når rodoene blomstrer til neste år! :o)

Hagen har måttet vike for litt interiør-fiksing den siste uka. Har begynt å renovere noen ganske slitne furuskap som hadde gått kraftig ut på dato. Nå skal de alle få ny, fin og lys farge og alle skal skifte plass i huset. Total ommøblering i alle rom, og sikker da også tilhørende totalt kaos under prosessen. Men har tro på at det blir bra til slutt det også! :o) Ferdig å vaske og grunne to skap og en kjøpmannsdisk allerede. De skal males ferdig på torsdag, hvis ikke været skriker "Haaagedaaag!"... Tiden vil vise. Ferdig blir det en eller annen gang uansett;o)

M.

Er i farta...

Flinke meg! ;o) Klarte faktisk å få gjort en hel masse skade i hagen i dag! Snauklipte og sagde ned hele Gyvelen, og fikk til og med ordnet litt på omgivelsene. Ble litt bedre. Tror jeg... Og i morgen er det plantedag. Da skal tomrommet etter Gyvelen fylles med rosa, lilla og røde rhododendron. Det er planen i allefall. Nå var værgudene i godlune i dag så det begynte ikke å regne før utpå ettermiddagen, så da gjenstår det bare å se hva de har på lager for i morgen.

Må visst snike litt rundt og se om jeg finner litt mer grus også. Og der gjenstår enda enorme mengder gress og ugress der det egentlig bare skal være grus. Det er god trim å hakke vekk!

Fikk plantet de avleggerene jeg "stjal" hos svigers forrige uke også. Så da skal det til sommeren igjen, etter planen, blomstre fine busknelliker og staudeløvemunn i ymse farger i bedet ved siden av dagens anleggsområde. Håper det blir så fint som jeg innbiller meg... :o)

M.

Og så var det de prosjektene da...

Regnet har visst vasket vekk arbeidslysten her i gården. Ikke fått gjort noe stort i hagen den siste uken heller. Var såvidt ute en liten tur og plantet en rød staude-erteblomst og tre av seks lavendelbusker som skal bli en del av lavendel-hekkene i rosehagen etterhvert.

Men satser friskt i morgen! Da har jeg fri og de søte små er i barnehagen, så da er det store muligheter for å få unna litt graving, klipping og planteflytting. Har planene klare iallefall... Her er mur-katastrofeområdet som skal beplantes vakkert med prydepletrær, hortensia og rodhodendron. Får se hva værgudene presenterer i morgen. Blir vel høljaregn som vanlig. Men man har da regntøy!

Den utrydningstruede Gyvelen sees ytterst til høyre på bildet og alt det grønne i forkant skal liksom ikke være der, der er det egentlig grus... Hmmm, har noen glemt å luke her eller?

Og bakom den utrolig lite strategisk plasserte tujaen er det visst et bed. Men det er jo nesten ikke mulig å se det bak alt ugresset og rotet! Her trengs det iver og innsatsvilje!Så da blir det jo spennende å se her om det dukker opp et innlegg med fremdrift i morgen kveld... Den som gidder får se! ;o)

M.

Ny sesong!

Da er mesteparten av sommeren over og det er påtide å få på seg hanskene og finne igjen spaden! Det har vært litt tiltaksløst på hagefronten i det siste. Venter på at blomstene skal bli ferdig med sommer-showet før jeg begynner å flytte rundt på dem igjen. Og så har det jo regnet pittelitegranne i det siste... Men nå kjenner jeg at det er opptil flere nye prosjekter under oppseiling. Eller det vil si, det dreier seg vel helst om å fullføre prosjekter fra i fjor. Skal fylle på jord bak den skrå delen av den høye muren og flytte de to nyeste rodoene pluss den sist ankomne Hortensiaen dit. Kanskje de to prydepletrærne som har stått midlertidig oppe på plenen i 5 år skulle få et nytt hjem der også? Kunne trenge litt innsynsskjerming mot naboen den veien. Ja, da tenker jeg den murkanten er omtrent full ja! Og så var det Gyvelen(eller hvordan staver man den busken? Har gule blomster iallefall...;o) nede ved gjerdet! Den er blitt aldeles for stor og står nå på listen over utrydningstruede arter i min hage. Skal bytte den ut med to rosa rodoer som står litt feilplassert. Den ene ble dumpet midt i et bed i vår og den andre står langt nede på en gressbakke der man ikke kan se den når den blomstrer. På tide de får komme opp og frem i lyset! Og så må jeg bare få prøve å si litt om hvor utrolig inspirerende det er å lese alle de forskjellige hagebloggene jeg finner her inne! Jeg har funnet masse inspirasjon til flere små og store forbedringer i hagen. En knallrød benk, en halvt nedgravd krukke.... Det er ikke alltid jeg får somlet meg til å legge igjen en kommentar når jeg er inne på bloggene, er ofte altfor opptatt med å lese mest mulig på ofte litt begrenset tid. Og takket være knallflotte bilder og god informasjon om plantenavn så begynner ønskelisten min å bli ganske lang nå... ;o) Takk for det alle dere flinke hagebloggdamer(og menn!) der ute i nettland! M.